Офис 4 сезон 17 серия «Ярмарка труда»

Дандер‑Миффлин приезжает на ярмарку вакансий в университет Пэм, но интерес со стороны студентов оказывается минимальным. Сцена показывает разрыв между представлением о престижной работе и реальностью рынка: молодежь скептически относится к офисной рутине, а представители компании вынуждены импровизировать, чтобы привлечь внимание и показать ценность местной работы. Пэм испытывает неловкость и одновременно профессиональную гордость, наблюдая за попытками коллег понравиться ее однокурсникам.

Тем временем Джим, Энди и Кевин приглашают потенциального крупного клиента на гольф‑площадку, где деловые переговоры смешиваются с соревнованием и мужским соперничеством. Игра служит ареной для демонстрации харизмы, попыток произвести впечатление и скрытых маневров ради сделки.

Из офиса все уходят пораньше, оставив только Дуайта и Анджелу, чьи отношения и преданность делу проявляются в контрасте к общей расслабленности. Их поздняя работа подчеркивает разные приоритеты персонажей и добавляет интимную, слегка напряженную ноту к общей комедийной атмосфере эпизода.