Офис 5 сезон 8 серия «Деловая поездка»

Майкл неожиданно берет с собой в деловую поездку в Канаду Оскара и Энди, превращая официальную командировку в череду комичных курьезов. Майкл стремится произвести впечатление на канадских партнёров, но его импровизации и социальные неуклюжести постоянно ставят всю тройку в неловкие ситуации. Оскар пытается сохранить деловой тон и профессионализм, тогда как Энди, вечно ищущий одобрения, кидается в эксцентричные номера, чтобы привлечь внимание. Путешествие становится источником типичного для шоу конфликта между амбициями и личными недостатками: деловые переговоры нарушаются, культурные различия создают недопонимания, а коллективные попытки спасти лицо оборачиваются неожиданными компромиссами и смехом.

Параллельно Джим внимательно отслеживает последние дни обучения Пэм в художественной школе, испытывая смесь гордости и лёгкой тревоги о будущем. Эти две сюжетные линии переплетаются: офисная комедия за границей контрастирует с интимными, тихими моментами поддержки и ожидания дома, что делает серию тёплой, человечной и искренне смешной.