Во все тяжкие 4 сезон 9 серия «Жучок»

Хэнк вернулся на работу, но движение даётся ему с трудом: он часто передвигается в инвалидной коляске и скрывает уязвимость за твердой решимостью. Поездка с Уолтером на выставку минералов оборачивается тревожной находкой — за ними следят. Уолтер уверен: часы тикают, и рано или поздно он с Джесси окажутся мертвыми. Тем не менее он по‑прежнему готов помочь Хэнку — устанавливает маячок на машину Ринга, чтобы выследить возможные перемещения. Хэнк с удивлением замечает, что машина Ринга совершает один и тот же маршрут: работа — дом. Загадка подчёркивает сложность расследования: факты не складываются в простую картину, но наблюдение продолжается. Скайлер начала работать на автомойке, исполняя обязанности и приёмщицы, и бухгалтера — попытка удержать контроль над семейными финансами и бизнесом. Уолтер тем временем регулярно проходит клинические проверки: с момента обнаружения рака прошёл год, и его выживание добавляет напряжения к выборам и страхам персонажей. Серия тонко сочетает физические и психологические ограничения, усиливая ощущение надвигающейся угрозы и эрозии прежних опор жизни.