Голяк 4 сезон 5 серия «Эми»

Эрин отчаянно ищет деньги, чтобы удержать на плаву местный общественный центр — место, где подростки находят поддержку и занятия вместо улицы. Ее усилия ведут от благотворительных писем до неудачных встреч с потенциальными спонсорами, когда внезапно появляется женщина, назвавшаяся сводной сестрой Эрин. Ее появление вызывает смеси доверия и настороженности: правда ли это родство или продуманная уловка? Эрин пытается разобраться в мотивах неизвестной, не забывая о насущных финансовых проблемах центра.

Параллельно Винни и его компания замышляют дерзкое ограбление ботанического сада — цель на вес золота: редкая роза, ценимая коллекционерами. План кажется авантюрным и опасным, ведь сад охраняют камеры и стражи, а растение хрупко и дорого. Томмо и Дилан вместе с Винни балансируют между жадностью и волнением, не подозревая, что их действия могут пересечься с судьбой Эрин и её новых связей. Серия переплетает личные драмы и криминальные замашки, ставя героев перед выбором между спасением общины и искушением быстрой наживы. В финале остаётся вопрос — какие ценности перевесят в их решениях?