Снегопад 1 сезон 3 серия «Медленная рука»

Франклин после жестокого избиения требует от Клаудии назвать напавших — его ярость и уязвимость обнажают хрупкость грани между местью и выживанием. Тедди сходит с ума от паранойи: он пытается снять серийные номера с ракетных установок для Алехандро, опасаясь следов армии США. Осо получает приказ устранить сообщника картеля и подставить его в краже, но отказывается убивать людей с близкими родственными связями — его моральный кодекс усложняет мир насилия. Франклин рассказывает Леону о нападении и знакомится с Карвелом — соседним бандитом, нанятым искать воров и деньги. Осо соглашается на ликвидацию Томаса, но, увидев его ужинающим с партнёром, не может нажать на спуск. Тедди оставляет Алехандро с оружием для удаления номеров, а сам пытается помириться с женой‑агентом; разговор рушится, когда всплывают детали операции. Франклин и Леон идут с Карвелом к Ленни: ситуация выходит из‑под контроля — Карвел связывает, мучает и насилует Франклина, забирает найдённые деньги, обзывая его слабаком. Осо выбирает другую цель без связей, чем разочаровывает Люсию и Педро. Вернувшись, Тедди обнаруживает, что Алехандро сбежал с боеприпасами вопреки приказу. Франклин снова просит дядю об оружии — тот отказывает; тётя вновь тайно даёт ему пистолет, подталкивая его глубже в опасный путь.